horselover ha scritto: se fosse stata scritta prima dell'800 avrebbe comunque subito parecchie copiature con relative correzioni e rifacimenti. ancora oggi si scrivono un sacco di libri antichi la cui offerta è in aumento
Un'opera composta da versi tutti endecasillabi a rima incatenata dall'inizio alla fine non la puoi cambiare più di tanto. Per questo io direi di guardare la lingua usata nella poesia, e non nella prosa, per vedere quanto è lontana dalla nostra e farci un'idea sull'affermazione di Ciapanna secondo cui "tutta la letteratura antica" sarebbe "giunta in blocco dall'estero nel 1868" (articolo "Carta 19").
Non puoi inviare messaggi. Puoi vedere le discussioni. Non puoi rispondere. Non puoi modificare. Non puoi cancellare. Non puoi aggiungere sondaggi. Non puoi votare. Non puoi allegare files. Non puoi inviare messaggi senza approvazione.