Informazioni sul sito
Se vuoi aiutare LUOGOCOMUNE

HOMEPAGE
INFORMAZIONI
SUL SITO
MAPPA DEL SITO

SITE INFO

SEZIONE
11 Settembre
Questo sito utilizza cookies. Continuando la navigazione acconsenti al loro impiego.
 American Moon

Il nuovo documentario
di Massimo Mazzucco
 Login
Nome utente:

Password:


Hai perso la password?

Registrati ora!
 Menu principale
 Cerca nel sito

Ricerca avanzata

TUTTI I DVD DI LUOGOCOMUNE IN OFFERTA SPECIALE

ATTENZIONE: Chiunque voglia scrivere su Luogocomune è pregato di leggere prima QUESTO AVVISO (aggiornato 01.11.07)



Indice del forum Luogocomune
   Religioni & Spiritualità
  Approccio alla Bibbia. chiavi di lettura

Naviga in questo forum:   1 Utenti anonimi

 

 Vai alla fine   Discussione precedente   Discussione successiva
<1...76777879808182...115>
  •  Vota discussione
      Vota questa discussione
      Eccellente
      Buona
      Discreta
      Scadente
      Terribile
Autore Discussione
Re: Approccio alla Bibbia. chiavi di lettura
#2341
Sono certo di non sapere
Iscritto il: 22/8/2009
Da
Messaggi: 6643
Offline
Citazione:
Quindi tu CREDI a quello che SCRIVE la massoneria?


No, come non credo a quello che scrive la chiesa cattolica.

Che alla fine son le stesse cose.

Citazione:
Ma se non studi quello che io, incredulo e forse pochi altri stiamo indicando, ma quello che una delle bande SCRIVE, la vedo difficile che tu possa anche solo comprendere questa "ipotesi".


Tu e incredulo non state indicando niente, a parte pubblicare delle opinioni personali prive di qualsiasi fonte documentata.

Passami un testo massonico piuttosto, e me lo leggo volentieri.

@incredulo: Citazione:
E dimmi un po' cosa ne pensa la massoneria del Cristo, non della religione cristiana, ma proprio del Cristo.

Sono compatibili?


Non lo so, dimmelo tu (con fonti a testi massonici ufficiali possibilmente).

Grazie.
_________________
«Goku è Verità. Io sono la Via, la Verità e la Vita. E risorgo quando mi pare.»
Inviato il: 29/9/2015 11:37
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
Re: Approccio alla Bibbia. chiavi di lettura
#2342
Sono certo di non sapere
Iscritto il: 19/6/2006
Da Bologna
Messaggi: 9236
Offline
Citazione:
invisibile ha scritto:
Citazione:
Quindi: avanti con lo svelare le menzogne della chiesa.

Non vuol certo dire accettare le menzogne della massoneria

Questo dipende da quanto lo spirito critico è in salute nella persona.

Di certo significa legittimare la piramide.

Questo è IL punto a mio avviso.


Sì, sì, la tua opinione personale l'hai detta e ribadita.

Anche io ho detto la mia, affermando che è invece tacere sulle menzogne del Vaticano che legittima il sistema, perchè il Vaticano è una multinazionale millenaria della menzogna e del debito pubblico.

Però è vero che tutto il resto ce l'hanno in mano vari tipi di massoneria, quindi se ora se vuoi aprire un thread sulle menzogne della massoneria, ben venga, proverò a contribuire per quanto posso anche se ci sono persone qui su LC infinitamente più preparate.

Qui invece torniamo a dimostrare le menzogne dell'antico testamento, con e senza l'aiuto di Biglino (dato che come dicevo, capire che se ci sono due elohim con nomi diversi nella stessa frase non possono essere entrambi il dio unico)
_________________
Quando dici le cose come stanno, stai sulle palle a tanta gente
Inviato il: 29/9/2015 11:40
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
  •  invisibile
      invisibile
Re: Approccio alla Bibbia. chiavi di lettura
#2343
Sono certo di non sapere
Iscritto il: 11/12/2012
Da Sabina
Messaggi: 7912
Offline
Citazione:

Decalagon ha scritto:
Citazione:
Quindi tu CREDI a quello che SCRIVE la massoneria?


No, come non credo a quello che scrive la chiesa cattolica.

Che alla fine son le stesse cose.

Lo vedi che i miracoli esistono?

Che è esattamente quello che diciamo io e incredulo.

Sono solo parti della piramide.

Citazione:
Ma se non studi quello che io, incredulo e forse pochi altri stiamo indicando, ma quello che una delle bande SCRIVE, la vedo difficile che tu possa anche solo comprendere questa "ipotesi".

Tu e incredulo non state indicando niente, a parte pubblicare delle opinioni personali prive di qualsiasi fonte documentata.

Quindi gli interventi di incredulo non li hai proprio visti.

Quelli in cui descrive la millenaria tradizione massonica, con i simboli di riferimento e la religione luciferina-satanista.

Bè, spero che gli vada di ripostarli, magari dopo tutto sto casino qualcuno li leggerà con più attenzione.

Citazione:

Passami un testo massonico piuttosto, e me lo leggo volentieri.

Ma dai. Ma davvero credi che una organizzazione di potere così immensa e millenaria venga a dire proprio a noi, designati fin da prima della nascita ad essere schiavi, come stanno le cose?

Il loro vero potere si basa sull'esoterismo, ovvero sul nascondere la verità alle masse.

Loro invece ci scodellano belle intenzioni "per il bene dell'umanità" che guardacaso sono le stesse parole del Papa, dei NEOCONS e di tutte l organizzazioni di potere.

Anche Bush e Cheney hanno fatto tutto quello che sappiamo per il bene dell'umanità no?

Lo hanno detto loro
_________________
L'utile delle cose é in quello che non c'é
Chuang Tzu
Inviato il: 29/9/2015 11:46
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
  •  invisibile
      invisibile
Re: Approccio alla Bibbia. chiavi di lettura
#2344
Sono certo di non sapere
Iscritto il: 11/12/2012
Da Sabina
Messaggi: 7912
Offline
Citazione:

Sertes ha scritto:

Sì, sì, la tua opinione personale l'hai detta e ribadita.

Ora se vuoi aprire un thread sulle menzogne della massoneria, va benissimo, proverò a contribuire per quanto posso.

Qui invece torniamo a dimostrare le menzogne dell'antico testamento, con e senza l'aiuto di Biglino

Sono perfettamente in topic Sertes.

Parlare della funzionalità politica, sociale e religiosa di una delle interpretazioni della bibbia, è parlare di chiavi di lettura della bibbia.

Trovati un altro modo per liberarti di me e del fastidio che provoco alle tue convinzioni
_________________
L'utile delle cose é in quello che non c'é
Chuang Tzu
Inviato il: 29/9/2015 11:48
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
  •  invisibile
      invisibile
Re: Approccio alla Bibbia. chiavi di lettura
#2345
Sono certo di non sapere
Iscritto il: 11/12/2012
Da Sabina
Messaggi: 7912
Offline
Sertes

Ci hai provato accusandomi falsamente di mentire, più volte.
Ci hai provato cercando di ridicolizzarmi, più volte.
Ci hai provato provocandomi in continuazione con queste tristi tecniche (che ho approfondito negli anni anche grazie a te, il che ha una sua ironia...).

Ci hai provato con così tanta foga a liberarti di me, che hai finito per attaccare ferocemente le tue stesse parole

La piantiamo?

Grazie.
_________________
L'utile delle cose é in quello che non c'é
Chuang Tzu
Inviato il: 29/9/2015 11:52
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
  •  invisibile
      invisibile
Re: Approccio alla Bibbia. chiavi di lettura
#2346
Sono certo di non sapere
Iscritto il: 11/12/2012
Da Sabina
Messaggi: 7912
Offline
Citazione:

Sertes ha scritto:

Qui invece torniamo a dimostrare le menzogne dell'antico testamento, con e senza l'aiuto di Biglino

A me risulta che il titolo recita "chiavi di lettura" e non "sbufaliamo l'antico testamento con o senza Biglino".

Che dici, se una chiave di lettura un bel giorno ci fa scoprire delle verità sull'antico testamento, dobbiamo ignorare quella chiave di lettura perché non è sbufalarlo?

E' vero che Shavo ha aperto parlando di Biglino, ma il suo titolo non limita la discussione allo sbufalamento e basta, e non mi risulta che Shavo abbia mai detto che quello era il limite di questo thread.
_________________
L'utile delle cose é in quello che non c'é
Chuang Tzu
Inviato il: 29/9/2015 11:57
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
Re: Approccio alla Bibbia. chiavi di lettura
#2347
Sono certo di non sapere
Iscritto il: 22/8/2009
Da
Messaggi: 6643
Offline
Citazione:
Quindi gli interventi di incredulo non li hai proprio visti.

Quelli in cui descrive la millenaria tradizione massonica, con i simboli di riferimento e la religione luciferina-satanista.


Io non voglio descrizioni sommarie da parte di uno che pubblica la copertina di un film con il primo piano di un attore portoghese sostenendo che quello sia lo sguardo di cristo.

Io voglio riferimenti a link ufficiali di testi massonici in uso.

Non si era capito?

Citazione:
Ma dai. Ma davvero credi che una organizzazione di potere così immensa e millenaria venga a dire proprio a noi, designati fin da prima della nascita ad essere schiavi, come stanno le cose?

Il loro vero potere si basa sull'esoterismo, ovvero sul nascondere la verità alle masse.


Come d'altronde opera la Chiesa, che diffonde le sue menzogne sulla bibbia da oltre 2000 anni per ingannare le persone e convincerle ad unirsi alla loro setta.

E Biglino, che a tuo dire fa i comodi della massoneria, non fa altro che evidenziare queste menzogne. Palesi ed evidenti.

Ma come, se a tuo dire fa i comodi della massoneria? Non dovrebbe invece nascondere queste conoscenze alle masse?

Citazione:
Anche Bush e Cheney hanno fatto tutto quello che sappiamo per il bene dell'umanità no?

Lo hanno detto loro


Non ricordo di aver mai letto niente di simile.

******

Ora possiamo tornare In Topic cortesemente?
Grazie.
_________________
«Goku è Verità. Io sono la Via, la Verità e la Vita. E risorgo quando mi pare.»
Inviato il: 29/9/2015 12:07
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
  •  incredulo
      incredulo
Re: Approccio alla Bibbia. chiavi di lettura
#2348
Sono certo di non sapere
Iscritto il: 23/8/2006
Da Asia
Messaggi: 4061
Offline
Decalagon

Citazione:
Non lo so,


Allora su cosa pontifichi?

Su cose che non sai?

Non sai neanche se il Cristo e la massoneria sono compatibili fra loro ma poi pontifichi che la massoneria accetta tutti e bla, bla, bla.


Citazione:
dimmelo tu (con fonti a testi massonici ufficiali possibilmente).


Testi ufficiali?

Testi ufficiali di una società che opera in segreto, nell'ombra?

Potrei linkarti le affermazioni di famosi massoni del passato su quale sia la vera natura di questa organizzazione, potrei linkarti libri scritti da altri sulla massoneria, potrei linkarti il giuramento di sangue che si fa per entrarci in massoneria, potrei linkarti fatti strani successi ad ex esponenti di questa organizzazione una volta usciti perchè resosi conto della sua trappola Spirituale.

Tipo questo

Ma sarebbe tempo perso, il tuo odio verso il Cristo è lampante.

Citazione:
Grazie.


No, grazie a te.
_________________
Gesù Cristo è Verità. Io sono la Via, la Verità e la Vita.
Inviato il: 29/9/2015 12:10
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
Re: Approccio alla Bibbia. chiavi di lettura
#2349
Sono certo di non sapere
Iscritto il: 19/6/2006
Da Bologna
Messaggi: 9236
Offline
Citazione:
invisibile ha scritto:
Sertes

Ci hai provato accusandomi falsamente di mentire, più volte.


Infatti hai mentito più volte:
1) Quando hai detto che qui eravano tutti d'accordo sulle tue premesse, cosa falsa perchè io ti ho scritto ben 7 volte che non ero d'accordo.
2) Quando nelle tue premesse hai scritto che Biglino non usa il metodo scientifico, dato che questa è solo la tua opinione e hai provato a farla passare per un fatto assodato

Citazione:
Ci hai provato cercando di ridicolizzarmi, più volte.


No, ho solo ridicolizzato quanto hai scritto. Tu come persona non mi interessi affatto, non darti così tanta importanza.

Citazione:
Ci hai provato provocandomi in continuazione con queste tristi tecniche (che ho approfondito negli anni anche grazie a te, il che ha una sua ironia...).


Hai ragione, sono fallace, ma a mia discolpa posso dire che quando uno mi accusa di far parte di una setta mi girano pesantemente i coglioni (come hai ribadito in modo esplicito anche 5-6 post qua sopra)

Citazione:
Ci hai provato con così tanta foga a liberarti di me, che hai finito per attaccare ferocemente le tue stesse parole


Ti ho già spiegato che io rispondo di quello che ho scritto io, non di quello che capisci te.

Citazione:
La piantiamo?


Per me va bene: se nei tuoi prossimi interventi non ti riferisci per nulla a me, capirò che vuoi tenere fede al tuo proposito, altrimenti ti risponderò a tono come faccio sempre.
_________________
Quando dici le cose come stanno, stai sulle palle a tanta gente
Inviato il: 29/9/2015 12:14
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
Re: Approccio alla Bibbia. chiavi di lettura
#2350
Sono certo di non sapere
Iscritto il: 22/8/2009
Da
Messaggi: 6643
Offline
Citazione:
Testi ufficiali di una società che opera in segreto, nell'ombra?


Opera talmente in segreto che ha svariati siti web, libri e riviste dove sono spiegati gradi e rituali dell'Ordine.

Citazione:
potrei linkarti fatti strani successi ad ex esponenti di questa organizzazione una volta usciti perchè resosi conto della sua trappola Spirituale.

Tipo questo


Grazie, mi mancava il link al sito dei catto-bigotti anti-gay di LoSai, il cui leader crede che le torri gemelle non siano state colpite da nessun aereo e che il motivo per cui non esistono video "genuini" che riprendono le torri esplodere senza nessun aereo sia stato per via di bombe EMP selettive che hanno disattivato solo le telecamere in questione.

Di certo è una fonte autorevole e affidabile su una setta che opera in gran segreto e di cui nessuno sa niente. Vero?

Citazione:
il tuo odio verso il Cristo è lampante.


Chiamala indifferenza piuttosto, come sono indifferente all'Essere Supremo massonico e qualsiasi altra religione inventata dall'uomo per controllare le menti deboli.
_________________
«Goku è Verità. Io sono la Via, la Verità e la Vita. E risorgo quando mi pare.»
Inviato il: 29/9/2015 12:40
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
  •  invisibile
      invisibile
Re: Approccio alla Bibbia. chiavi di lettura
#2351
Sono certo di non sapere
Iscritto il: 11/12/2012
Da Sabina
Messaggi: 7912
Offline
Citazione:

Decalagon ha scritto:
Quindi gli interventi di incredulo non li hai proprio visti.

Quelli in cui descrive la millenaria tradizione massonica, con i simboli di riferimento e la religione luciferina-satanista.

Io non voglio descrizioni sommarie da parte di uno che pubblica la copertina di un film con il primo piano di un attore portoghese sostenendo che quello sia lo sguardo di cristo.

Io voglio riferimenti a link ufficiali di testi massonici in uso.

Non si era capito?

Ti ho già risposto ma se fai finta di niente che parlo a fare con te?

Tu vuoi dei link ufficiali di una organizzazione di potere millenaria che viene a dire proprio a te in che modo agisce nell'ombra?

Citazione:
Ma dai. Ma davvero credi che una organizzazione di potere così immensa e millenaria venga a dire proprio a noi, designati fin da prima della nascita ad essere schiavi, come stanno le cose?

Il loro vero potere si basa sull'esoterismo, ovvero sul nascondere la verità alle masse.

Come d'altronde opera la Chiesa, che diffonde le sue menzogne sulla bibbia da oltre 2000 anni per ingannare le persone e convincerle ad unirsi alla loro setta.

Esatto.

Citazione:
E Biglino, che a tuo dire fa i comodi della massoneria, non fa altro che evidenziare queste menzogne. Palesi ed evidenti.

Ma come, se a tuo dire fa i comodi della massoneria? Non dovrebbe invece nascondere queste conoscenze alle masse?

Se non ragioni dal punto di vista della vetta della piramide, non potrai nemmeno capire il senso di quello che indico.

Ci sono delle priorità: per prima viene la difesa e la perpetuazione della struttura di potere stessa, la piramide. Poi ci sono le lotte intestine a vari gruppi di potere per contendersi la vetta ma che MAI possono metter in pericolo la struttura stessa, pena il "giocattolo" rotto per tutti.

Non è così difficile da capire.

Citazione:
Ora possiamo tornare In Topic cortesemente?
Grazie.

Siamo perfettamente in topic.
_________________
L'utile delle cose é in quello che non c'é
Chuang Tzu
Inviato il: 29/9/2015 13:05
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
  •  invisibile
      invisibile
Re: Approccio alla Bibbia. chiavi di lettura
#2352
Sono certo di non sapere
Iscritto il: 11/12/2012
Da Sabina
Messaggi: 7912
Offline
Citazione:

Sertes ha scritto:

Infatti hai mentito più volte:

Questa è una menzogna.

Vediamo, Sertes, chi è che mente.

Citazione:

1) Quando hai detto che qui eravano tutti d'accordo sulle tue premesse, cosa falsa perchè io ti ho scritto ben 7 volte che non ero d'accordo.

Ma davvero non hai capito la cosa divertentissima che è successa?

Guarda che ho portato la citazione in cui tu proponi delle modifiche che io ho accettato completamente.

Devo davvero ripostarle e farti fare di nuovo questa figura di merda?

Oppure puoi semplicemente dire che te ne eri dimenticato che eri proprio tu ad aver scritto quelle premesse con quelle modifiche, ed allora facciamo pace

Quindi io non ho mentito.

Citazione:
2) Quando nelle tue premesse hai scritto che Biglino non usa il metodo scientifico, dato che questa è solo la tua opinione e hai provato a farla passare per un fatto assodato

Io ho messo quella premessa in condivisione per vari giorni.

Dopo varie discussioni si è convenuto che non è possibile usare il metodo scientifico in questo contesto.

Tu nel frattempo eri sparito.

Quindi che cazzo vuoi?

Vuoi dire la tua?

Guarda che poche pagine fa ne abbiamo già parlato di questo, ed io ti ho detto di dire la tua.
Tu non ha, di nuovo, detto un cazzo.

Si può sapere che minchia vuoi?

Vuoi dire la tua? Fallo ma smettila di rompremi i coglioni con sta danza assurda.

Quindi io non ho mentito.

Citazione:
Ci hai provato provocandomi in continuazione con queste tristi tecniche (che ho approfondito negli anni anche grazie a te, il che ha una sua ironia...).

Hai ragione, sono fallace, ma a mia discolpa posso dire che quando uno mi accusa di far parte di una setta mi girano pesantemente i coglioni (come hai ribadito in modo esplicito anche 5-6 post qua sopra)

Perché tu credevi di potermi accisare di essere un agente dei gesuiti e che io non avrei reagito?

Vatti a rileggere quello che hai scritto su di me e guardati allo specchio prima di accusare altre persone.

Citazione:
Ci hai provato con così tanta foga a liberarti di me, che hai finito per attaccare ferocemente le tue stesse parole

Ti ho già spiegato che io rispondo di quello che ho scritto io, non di quello che capisci te.

E infatti le modifiche alle premesse, esclusa quella sul metodo scientifico, sono state approvate e scritte più da te e Deca che da me.

Rileggi e vedrai che è esattamente così.

Citazione:
La piantiamo?

Per me va bene: se nei tuoi prossimi interventi non ti riferisci per nulla a me, capirò che vuoi tenere fede al tuo proposito, altrimenti ti risponderò a tono come faccio sempre.

Eh già, tu mi accusi di mentire, cosa falsa, e io dovrei starmene buonino a prendermi le tue denigrazioni gratuite in faccia?

Scordatelo.

Te l'ho detto che le accuse false io le prendo molto seriamente.
_________________
L'utile delle cose é in quello che non c'é
Chuang Tzu
Inviato il: 29/9/2015 13:19
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
Re: Approccio alla Bibbia. chiavi di lettura
#2353
Sono certo di non sapere
Iscritto il: 19/6/2006
Da Bologna
Messaggi: 9236
Offline
/ignore
_________________
Quando dici le cose come stanno, stai sulle palle a tanta gente
Inviato il: 29/9/2015 13:25
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
Re: Approccio alla Bibbia. chiavi di lettura
#2354
Sono certo di non sapere
Iscritto il: 19/6/2006
Da Bologna
Messaggi: 9236
Offline
FAQ: Biglino - Antico Testamento


1) Che cos'è l'Antico Testamento?

L'Antico Testamento è una raccolta di libri che forma la prima delle due parti della Bibbia, e che viene considerato testo sacro dalle religioni monoteistiche del Cristianesimo (2 miliardi e 200 milioni di fedeli) e dell'Ebraismo (14 milioni di fedeli)
Fonte
L’antico testamento racconta la creazione dell’universo, dell’uomo, e il peregrinare del popolo eletto di Israele, e del suo rapporto con Dio.
Il Cristianesimo adotta anche una seconda parte della Bibbia chiamata Nuovo Testamento composto dai 4 Vangeli canonici più alcune lettere ed atti di alcuni apostoli, e si riferisce principalmente alla vita e alla figura del figlio di Dio, Gesù Cristo


2) Chi è Mauro Biglino?

Mauro Biglino è un traduttore professionista che ha lavorato per le edizioni San Paolo (la principale casa editrice del Vaticano) per la quale ha tradotto 17 libri dell'Antico Testamento. In seguito Mauro Biglino ha dato voce ad alcune perplessità riguardanti la scorrettezza delle traduzioni dell'Antico Testamento che venivano fatte in ambito religioso, ed essendo stato allontanato dalle edizioni San Paolo ha iniziato la professione di scrittore pubblicando cinque libri in cui documenta quanto ha scoperto. Mauro Biglino (attualmente) non si occupa di Nuovo Testamento.


3) Che cosa afferma Mauro Biglino riguardo l'Antico Testamento?

Biglino afferma che i testi dell'Antico Testamento sono stati manipolati, sia durante i secoli (non dimentichiamo che ogni testo biblico tramandato a mano o sotto dettatura non è mai uguale) che recentemente, per spingere il testo verso alcuni concetti che sono quelli che conosciamo dalla dottrina monoteista Ebraica e Cristiana (esiste un Dio unico, trascendente ed onnipotente), che però alla lettura risultano fortemente illogiche. Allo stesso tempo Biglino afferma che è possibile fare una traduzione letterale dall'ebraico trovando piena logicità del testo ma conclusioni opposte a quelle della dottrina (l'antico testamento è un semplice libro storico di guerra, il racconto delle gesta di un individuo chiamato Yahweh), e rivendica per questo metodo della lettura letterale una pari dignità rispetto alla lettura interpretativa religiosa.


4) Esistono più versioni dell'Antico Testamento: Biglino quale usa?

Il lavoro di Biglino si basa sulla stessa versione dell'Antico Testamento ufficialmente in uso dal Vaticano: la Biblia Hebraica Stuttgartensia, un'edizione dell'antico testamento masoretico basato sul Codice di Leningrado


5) Qual è il metodo consigliato da Biglino per effettuare una lettura letterale dell'antico testamento anche dai non esperti di ebraico antico?

Biglino afferma che alcuni termini sono stati fusi assieme per far sembrare che esista un unico dio, e quindi consiglia di leggere le normali bibbie che abbiamo a disposizione dalle traduzioni della CEI o di altre istituzioni religiose, ma ripristinando uno dei tre vocaboli che si trovavano nel testo masoretico:
- ogni volta che si trova il termine “Dio”, sostituirlo con il vocabolo originario Elohim (che è plurale);
- ogni volta che si trova il termine “l’Altissimo”, sostituirlo con il vocabolo originario Elyon;
-ogni volta che si trova il termine “il Signore” o “l’Eterno”, sostituirlo con il vocabolo originario Yahweh;
(per la religione Cristiana i vocaboli Elohim, Elyon e Yahweh si riferiscono tutti e tre al Dio unico)

Inoltre:
- ogni volta che si trova il termine “spirito”, sostituirlo con il vocabolo originario ruach;
- ogni volta che si trova il termine “gloria”, sostituirlo con il vocabolo originario kavod.


6) Qual è un buon esempio di applicazione del metodo consigliato da Biglino?

In Deuteronomio 32:8-9 si legge che Elyon separò i popoli della terra suddividendoli secondo il numero dei figli di Elohim, e che a Yahweh venne assegnata parte della tribù di Abramo (Giacobbe). L'antico testamento documenta poi come Yahweh messosi alla guida della tribù di Giacobbe muova guerra a tutte le tribù limitrofe (Ammoniti, Moabiti, Amalekiti, Edomiti, Madaniti: tutte tribù discendenti dalla stessa famiglia di Abramo), comandando di uccidere, razziare e conquistare con violenza tutti coloro che non si fossero piegati al suo volere e al suo potere.
Secondo la lettura della dottrina Elyon, Elohim e Yahweh sono tutti e tre vocaboli riferibili alla stessa entità, il Dio unico trascendente ed onnipotente, e quindi l'antico testamento racconterebbe di come l'onnipotente prima divise i popoli della terra in tante parti, poi se ne assegnò a sè stesso solo una parte con il nome di Yahweh, e poi per il resto del libro di come usò quella gente per fare la guerra a tutti gli altri popoli che incontra, stuprando, uccidendo, torturando e conquistando. La lettura religiosa è totalmente illogica e ci rappresenterebbe un Dio unico onnipotente che per qualche misterioso motivo sadicamente crea i presupposti per la guerra, e poi la compie, quando bastava semplicemente che si assegnasse quelle genti senza ucciderle, esattamente come aveva fatto con Giacobbe. Né si spiega perché Deuteronomio 32:12 si affermi che quel popolo "il Signore lo guidò da solo, non c'era con lui alcun dio straniero".
La lettura letterale dice invece che Elyon è un individuo in una posizione gerarchicamente superiore agli Elohim (plurale), che egli separò i popoli della terra secondo il numero degli Elohim, e che a Yahweh (che è solo uno dei tanti Elohim) venne dato il governo sulla tribù di Giacobbe, e che sotto il comando di Yahweh la tribù di Giacobbe attaccò e conquistò le tribù limitrofe. La lettura letterale di quel brano è più logica della lettura religiosa, a dispetto delle interpretazioni introdotte nella lettura religiosa.
Deuteronomio 32:8-12 secondo la traduzione CEI
Deuteronomio 32:8-12 secondo la traduzione Complete Jewish Bible



7) Cosa ne pensano gli esegeti ebrei delle teorie di Biglino?

Gli esegeti ebrei del forum ConsulenzeEbraiche hanno giudicato il lavoro di Biglino con pareri estremi. Innanzitutto gli esegeti affermano che Biglino non conosce approfonditamente l'ebraico, e che ad esempio il fatto che il termine Elohim (Dio secondo la traduzione CEI) è spesso affiancato da un verbo al plurale e questo contrasta con un testo monoteistico, ciò è spiegabile nel fatto che nella lingua ebraica si possono avere più significati per la stessa parola, e che quindi Elohim può anche significare giudici, legislatori, o coloro che sono al potere; inoltre un'altra possibile spiegazione è che sempre nella lingua ebraica esistono i concetti di plurale di indefinibilità o plurali di astrazione, e che quindi Biglino non è pienamente titolato per poter dare una corretta interpretazione a tutte le sfacettature del testo ebraico masoretico.
Nonostante questi fondamentali disaccordi gli esegeti ebrei plaudono al lavoro di Biglino e sono d'accordo su numerose altre importantissime conclusioni a cui è arrivato:
- sia Biglino che gli esegeti ebrei sono d'accordo nel dire che l'antico testamento non è un libro di religione;
- sia Biglino che gli esegeti ebrei sono d'accordo nel dire che nell'antico testamento non esiste il concetto di Satana come ce lo propone la dottrina Cristiana;
- sia Biglino che gli esegeti ebrei sono d'accordo nel dire che gli angeli non erano esseri incorporei, ma molto spesso erabi comuni esseri umani con un compito;
- sia Biglino che gli esegeti ebrei sono d'accordo nel dire che i cherubini erano robot meccanici avanzatissimi;
- sia Biglino che gli esegeti ebrei sono d'accordo nel dire che l'antico testamento parla di ingegneria genetica.
Fonte: Forum ConsulenzeEbraiche


8) Ma se i cherubini erano robot, e se l'antico testamento parla di ingegneria genetica, da dove arriverebbero queste avanzate conoscenze tecnologiche?

Questo è un ulteriore punto di disaccordo tra Biglino e gli esegeti ebrei:
- secondo Biglino, che ha scritto un libro intitolandolo "il Dio alieno della Bibbia", esistono sono riferimenti in testi extra-biblici che fanno pensare che gli Elohim fossero esseri venuti dalle stelle, da altri pianeti.
Fonte: LC
- secondo gli esegeti ebrei, che hanno teorie non meno estreme, i testi extra-biblici del Talmud rivelerebbero come tali conoscenze siano da ricondursi ad esseri umani che abitavano il pianeta terra prima del diluvio universale, scientificamente avanzati, e la cui vita si misurava nelle centinaia d'anni.
Fonte: Forum ConsulenzeEbraiche


9) Come risponde Biglino alle accuse di non saper tradurre correttamente il plurale di Elohim dall'ebraico?

Facendo notare che se lui sbaglia, allora è in ottima compagnia: anche le bibbie con traduzione interlineare in uso nelle università, dove si deve insegnare agli studenti come tradurre dall'ebraico antico, traducono con il verbo al plurale quando applicato al termine Elohim. A riprova di ciò Biglino fornisce una fotografia di una di queste bibbie, relativa al passaggio in Genesi 20,13 dove c'è la traduzione "vagare-fecero me Elohim".
Allo stesso modo viene anche indicato che in Genesi 35,7 "addirittura Elohim è preceduto dall’articolo che indica come quel termine non sia il nome identificativo di un individuo"
In tutti questi casi l'antico testamento CEI traduce Elohim con Dio sia in Genesi 20,13 ("Allora, quando Dio mi ha fatto errare lungi dalla casa di mio padre") che in Genesi 35,7 ("Qui egli costruì un altare e chiamò quel luogo «El-Betel», perché là Dio gli si era rivelato, quando sfuggiva al fratello.")


10) Se è vero che gli Elohim erano una moltitudine e non un individuo solo, esistono nell'Antico Testamento riferimenti di ciò?

Sì, esistono vari riferimenti, e per alcuni Elohim viene addirittura menzionato il nome.
Ad esempio in Giudici 11:24 due persone di diversa fede stanno dialogando tra di loro, ed una dice all'altra (traduzione CEI): "Non possiedi tu quello che Camos tuo dio ti ha fatto possedere? Così anche noi possiederemo il paese di quelli che il Signore ha scacciati davanti a noi". Se si verifica nella versione Orthodox Jewish Bible le parole sono "Wilt not thou possess that which Kemosh eloheicha giveth thee to possess? So whatever Hashem Eloheinu shall take possession of before us, that will we possess", cioè "Kemosh il tuo Elohim" e "Hashem il mio Eloim" sono due entità distinte e paritarie (Hashem, come Adonai, è uno dei nomi riferiti nell'antico testamento all'Elohim Yahweh, il protagonista dei racconti dell'Antico Testamento che la CEI traduce come "Dio/Il Signore")


11) Come rispondono i religiosi a queste menzioni di più divinità all’interno dell’Antico Testamento?

Dicendo che Yahweh è l’unico Dio, mentre tutti gli altri sono semplici idoli di pietra. Ciò è particolarmente incredibile in quanto se ciò fosse corretto sarebbe stato ingannato pure Re Salomone, che nei racconti biblici è il paragone per la saggezza. In 1RE 11:4-7 troviamo l’esplicita indicazione che in tarda età Re Salomone smise di adorare Yahweh ed iniziò a venerare altre tre Elohim: Astàrte, Milcom e Camos (lo stesso Kemosh menzionato al punto precedente):

4 Quando Salomone fu vecchio, le sue donne l'attirarono verso dèi stranieri e il suo cuore non restò più tutto con il Signore suo Dio come il cuore di Davide suo padre.
5 Salomone seguì Astàrte, dea di quelli di Sidòne, e Milcom, obbrobrio degli Ammoniti.
6 Salomone commise quanto è male agli occhi del Signore e non fu fedele al Signore come lo era stato Davide suo padre.
7 Salomone costruì un'altura in onore di Camos, obbrobrio dei Moabiti, sul monte che è di fronte a Gerusalemme, e anche in onore di Milcom, obbrobrio degli Ammoniti.

http://www.laparola.net/testo.php?versioni[]=C.E.I.&riferimento=1Re11

E’ proprio da questa idea di differenziare Yahweh come Dio unico e gli altri Elohim biblici come idoli di pietra che nasce il concetto di “idolatria”
_________________
Quando dici le cose come stanno, stai sulle palle a tanta gente
Inviato il: 29/9/2015 13:26
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
  •  invisibile
      invisibile
Re: Approccio alla Bibbia. chiavi di lettura
#2355
Sono certo di non sapere
Iscritto il: 11/12/2012
Da Sabina
Messaggi: 7912
Offline
Citazione:

Sertes ha scritto:
/ignore


CVD

Non hai nemmeno la minima decenza di ammettere di avermi accusato falsamente di mentire e di farmi le tue scuse.

Guarda che tutti possiamo sbagliare sai?

Chiedere scusa non ti sminuisce. Al contrario, va a tuo onore.

Ma se preferisci stendere un velo pietoso su questa faccenda a me sta più che bene.
Il problema è tuo, non mio.

Saluti.
_________________
L'utile delle cose é in quello che non c'é
Chuang Tzu
Inviato il: 29/9/2015 13:28
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
Re: Approccio alla Bibbia. chiavi di lettura
#2356
Sono certo di non sapere
Iscritto il: 19/6/2006
Da Bologna
Messaggi: 9236
Offline
12) Riguardo al termine Ruach, tradotto dalla dottrina con “Spirito”, cosa dice Biglino?

Come per gli altri termini, Biglino dice che a fianco della lettura allegorica della religione, che traduce Ruach con “Spirito”, è legittimo anche leggere il testo in maniera letterale ed interpretarlo per quanto afferma. Ad esempio se prendiamo la traduzione ufficiale CEI di Ezechiele 3:12-14 e ripristiniamo il termine originale Ruach nelle due occorrenze della parola Spirito, troviamo scritto:

12 Allora un Ruach mi sollevò e dietro a me udii un grande fragore: «Benedetta la gloria del Signore dal luogo della sua dimora!».
13 Era il rumore delle ali degli esseri viventi che le battevano l'una contro l'altra e contemporaneamente il rumore delle ruote e il rumore di un grande frastuono.
14 Un Ruach dunque mi sollevò e mi portò via; io ritornai triste e con l'animo eccitato, mentre la mano di Yahweh pesava su di me.


Se lo leggiamo secondo la dottrina, lo Spirito di Dio ha sollevato Ezechiele per portarlo via.
Se lo leggiamo in forma letterale scopriamo che un Ruach è un qualcosa che ti può sollevare, trasportare, e che nel farlo fa un grande fragore di ali che battono una contro l’altra ed un rumore di ruote: appare evidente che un indigeno che facesse un viaggio in elicottero, al suo ritorno probabilmente trasmetterebbe ai suoi conoscenti le stesse parole di Ezechiele 3:12-14
_________________
Quando dici le cose come stanno, stai sulle palle a tanta gente
Inviato il: 29/9/2015 13:40
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
Re: Approccio alla Bibbia. chiavi di lettura
#2357
Sono certo di non sapere
Iscritto il: 22/8/2009
Da
Messaggi: 6643
Offline
Citazione:
Tu vuoi dei link ufficiali di una organizzazione di potere millenaria che viene a dire proprio a te in che modo agisce nell'ombra?


Capisco. Queste cose le va a dire solo a te, incredulo e daniele di luciano.
_________________
«Goku è Verità. Io sono la Via, la Verità e la Vita. E risorgo quando mi pare.»
Inviato il: 29/9/2015 13:44
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
  •  doktorenko
      doktorenko
Re: Approccio alla Bibbia. chiavi di lettura
#2358
Dubito ormai di tutto
Iscritto il: 7/8/2009
Da
Messaggi: 2332
Offline
Citazione:

Sertes ha scritto:


5) Qual è il metodo consigliato da Biglino per effettuare una lettura letterale dell'antico testamento anche dai non esperti di ebraico antico?

Biglino afferma che alcuni termini sono stati fusi assieme per far sembrare che esista un unico dio, e quindi consiglia di leggere le normali bibbie che abbiamo a disposizione dalle traduzioni della CEI o di altre istituzioni religiose, ma ripristinando uno dei tre vocaboli che si trovavano nel testo masoretico:
- ogni volta che si trova il termine “Dio”, sostituirlo con il vocabolo originario Elohim (che è plurale);
- ogni volta che si trova il termine “l’Altissimo”, sostituirlo con il vocabolo originario Elyon;
-ogni volta che si trova il termine “il Signore” o “l’Eterno”, sostituirlo con il vocabolo originario Yahweh;
(per la religione Cristiana i vocaboli Elohim, Elyon e Yahweh si riferiscono tutti e tre al Dio unico)

6) Qual è un buon esempio di applicazione del metodo consigliato da Biglino?



Applichiamolo a Genesi 14:22
Citazione:

Abramo disse al re di Sodoma: Io
alzo la mano [in giuramento] verso il
Signore (YHWH), Iddio('el) altissimo (`elyon), padrone del
cielo e della terra;


Qui, nello stesso versetto, tre vocaboli concernenti la divinita` sono riferiti a YHWH ( trinitarieta`?).
Inviato il: 29/9/2015 13:48
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
  •  doktorenko
      doktorenko
Re: Approccio alla Bibbia. chiavi di lettura
#2359
Dubito ormai di tutto
Iscritto il: 7/8/2009
Da
Messaggi: 2332
Offline
Citazione:

Allo stesso tempo Biglino afferma che è possibile fare una traduzione letterale dall'ebraico trovando piena logicità del testo ma conclusioni opposte a quelle della dottrina (l'antico testamento è un semplice libro storico di guerra, il racconto delle gesta di un individuo chiamato Yahweh), e rivendica per questo metodo della lettura letterale una pari dignità rispetto alla lettura interpretativa religiosa.


Interpretazione letterale di Giobbe 26:7

Citazione:

Egli distende il settentrione sul vuoto e tiene sospesa la terra sul nulla.


Letterale di Isaia 48:12
Citazione:

Io sono; io sono il primo e sono pure l’ultimo
Inviato il: 29/9/2015 13:56
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
  •  doktorenko
      doktorenko
Re: Approccio alla Bibbia. chiavi di lettura
#2360
Dubito ormai di tutto
Iscritto il: 7/8/2009
Da
Messaggi: 2332
Offline
Citazione:

Sertes ha scritto:
12) Riguardo al termine Ruach, tradotto dalla dottrina con “Spirito”, cosa dice Biglino?

Come per gli altri termini, Biglino dice che a fianco della lettura allegorica della religione, che traduce Ruach con “Spirito”, è legittimo anche leggere il testo in maniera letterale ed interpretarlo per quanto afferma.


Ecclesiaste 12:7

Citazione:

e ritorni la polvere alla terra, com'era prima,
e il ruach torni a Dio che lo ha dato.


Dio prestava il suo elicottero?
Inviato il: 29/9/2015 14:02
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
  •  invisibile
      invisibile
Re: Approccio alla Bibbia. chiavi di lettura
#2361
Sono certo di non sapere
Iscritto il: 11/12/2012
Da Sabina
Messaggi: 7912
Offline
Citazione:

Decalagon ha scritto:
Citazione:
Tu vuoi dei link ufficiali di una organizzazione di potere millenaria che viene a dire proprio a te in che modo agisce nell'ombra?


Capisco. Queste cose le va a dire solo a te, incredulo e daniele di luciano.

Queste cose si deducono dopo aver... studiato!

Ma non basta lo studio, bisogna unire i puntini.

Sai la logica? Ecco, quella.

Anche in questo STUDIO non è possibile usare il metodo scientifico e per cui, proprio come per Biglino, l'antico testamento etc. non è possibile dimostrare alcunché.

Io ho letto, osservato la società, studiato e ho fatto molte riflessioni.

La mia conclusione è quella.

Ma bisogna essere privi di pregiudizi, perché il quadro che ne esce è a dir poco orrificante.

Per esempio, tu hai criticato incredulo per quel link che ti ha messo sul massone del 33° grado (il più alto), perché veniva dal sito losai.

Ecco, ti sei premurato di sapere se, a prescindere da dove quell'articolo proviene (c'è pure il filmato su youtube), la storia sia vera?

Ti sei informato di sapere se ci sono altre testimonianze simili?

Ti sei informato su chi sono queste persone che raccontano tutti storie simili?

No, siccome viene da losai è una cazzata.

Ecco, magari potresti iniziare da un sito che si chiama luogocomune.net:

Maurice Caillet: L'elezione di Valéry Giscard d'Estaing a Presidente della Repubblica Francese portò Jacques Chirac a diventare Primo Ministro, avendo questi come consigliere personale Jean-Pierre Prouteau, Gran Maestro del Grande Oriente di Francia, principale ramo massonico francese, di tendenza laicista. Al Ministero della Sanità fu collocata Simone Veil, giurista, ex deportata di Auschwitz, che aveva come consigliere il dottor Pierre Simon, Gran Maestro della Grande Loggia di Francia, con il quale io mantenevo una corrispondenza. I politici erano ben circondati da quelli che chiamavamo i nostri “Fratelli tre punti”, e il disegno di legge sull'aborto venne elaborato rapidamente. Adottata dal Consiglio dei Ministri nel mese di novembre, la legge Veil venne votata a dicembre. I deputati e i senatori massoni di destra e di sinistra votarono all'unanimità!

[...]

Dopo essere stato licenziato dal mio posto di lavoro nell'amministrazione e aver iniziato ad agire contro quella decisione arbitraria, ricevetti la visita di un “fratello” della Grande Loggia di Francia, cattedratico e segretario regionale di Forza Operaia, che mi disse con la massima freddezza che se fossi andato avanti presso il tribunale del lavoro “avrei messo in pericolo la mia vita” e lui non avrebbe potuto far niente per proteggermi. Non ho mai immaginato di poter essere minacciato di morte da noti e onorevoli massoni della nostra città.

[...]

Lei era membro del Partito Socialista e conosceva molti dei suoi “fratelli” che si dedicavano alla politica. Potrebbe dirmi quanti massoni ci sono stati nel Governo di Mitterrand?

Maurice Caillet: Dodici.

E in quello attuale di Sarkozy?

Maurice Caillet: Due.



Vero? Falso? Non sappiamo. Ma personalmente dopo anni di studio ed osservazione, sono giunto alla conclusione che esiste una tradizione massonica plurimillenaria che crea, mantiene e gestisce la piramide del potere e che la più potente delle organizzazioni che contribuiscono a questa situazione sia la massoneria lucifernina-satanista.
_________________
L'utile delle cose é in quello che non c'é
Chuang Tzu
Inviato il: 29/9/2015 14:06
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
  •  Mrexani
      Mrexani
Re: Approccio alla Bibbia. chiavi di lettura
#2362
Mi sento vacillare
Iscritto il: 23/6/2014
Da
Messaggi: 432
Offline
http://courses.logos.it/IT/index.html

[Non vogliamo in questa sede dettare regole nel campo del residuo traduttivo e della ridondanza. Facciamo solo presenti alcuni estremi.

«Un beduino si diresse al hag. Durante il tavaf gli rubarono il dastar» 2.

Il traduttore di questa fiaba armena si è attenuto scrupolosamente al principio della traslitterazione dei realia. Ora, siamo perfettamente d'accordo sul fatto che non avrebbe senso standardizzare tutti i realia

«Un signore andò al tempio. Durante la funzione, gli rubarono il cappello».

né tanto meno nazionalizzarli, appropriarseli

«Bill andò a un McDonald. Mentre ingollava un cheeseburger, gli rubarono il Cherokee».

D'altra parte, è necessario che il testo sia leggibile, e la citata frase della fiaba armena è del tutto incomprensibile.]
Inviato il: 29/9/2015 14:09
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
Re: Approccio alla Bibbia. chiavi di lettura
#2363
Sono certo di non sapere
Iscritto il: 19/6/2006
Da Bologna
Messaggi: 9236
Offline
Citazione:

doktorenko ha scritto:
Citazione:

Sertes ha scritto:
12) Riguardo al termine Ruach, tradotto dalla dottrina con “Spirito”, cosa dice Biglino?

Come per gli altri termini, Biglino dice che a fianco della lettura allegorica della religione, che traduce Ruach con “Spirito”, è legittimo anche leggere il testo in maniera letterale ed interpretarlo per quanto afferma.


Ecclesiaste 12:7

Citazione:

e ritorni la polvere alla terra, com'era prima,
e il ruach torni a Dio che lo ha dato.


Dio prestava il suo elicottero?


Sì, esatto, Yahweh mandava il suo Ruach (elicottero, drone) a prelevare Ezechiele ed altri selezionati individui per portarli alla sua dimora. Questo, almeno, è quanto affermerebbe la lettura letterale di un testo manipolato
_________________
Quando dici le cose come stanno, stai sulle palle a tanta gente
Inviato il: 29/9/2015 14:10
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
Re: Approccio alla Bibbia. chiavi di lettura
#2364
Sono certo di non sapere
Iscritto il: 22/8/2009
Da
Messaggi: 6643
Offline
Citazione:
Ecclesiaste 12:7

Citazione:

e ritorni la polvere alla terra, com'era prima,
e il ruach torni a Dio che lo ha dato.


Dio prestava il suo elicottero?


Dipende dal contesto.

Anche la parola "spirito" (per esempio), in italiano, ha diversi significati a seconda del contesto: spirito di squadra, una persona di spirito, mettere la frutta sotto spirito.... secondo te si parla dello spirito inteso dalla dottrina religiosa?

Il punto è che non sappiamo come venisse letta la bibbia in origine, quindi bisogna cercare di capire il significato di certi termini secondo il contesto nel quale si trovano. Il ruach, in moltissimi casi, viene descritto come un mezzo di trasporto sul quale si spostava Yahweh.
_________________
«Goku è Verità. Io sono la Via, la Verità e la Vita. E risorgo quando mi pare.»
Inviato il: 29/9/2015 14:14
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
  •  doktorenko
      doktorenko
Re: Approccio alla Bibbia. chiavi di lettura
#2365
Dubito ormai di tutto
Iscritto il: 7/8/2009
Da
Messaggi: 2332
Offline
Citazione:

Decalagon ha scritto:
Citazione:
Ecclesiaste 12:7

Citazione:

e ritorni la polvere alla terra, com'era prima,
e il ruach torni a Dio che lo ha dato.


Dio prestava il suo elicottero?


Dipende dal contesto.

Anche la parola "spirito" (per esempio), in italiano, ha diversi significati a seconda del contesto: spirito di squadra, una persona di spirito, mettere la frutta sotto spirito.... secondo te si parla dello spirito inteso dalla dottrina religiosa?

Il punto è che non sappiamo come venisse letta la bibbia in origine, quindi bisogna cercare di capire il significato di certi termini secondo il contesto nel quale si trovano. Il ruach, in moltissimi casi, viene descritto come un mezzo di trasporto sul quale si spostava Yahweh.


Il contensto di Qoelet 12 e` allegorico:

Citazione:


[1]Ricòrdati del tuo creatore
nei giorni della tua giovinezza,
prima che vengano i giorni tristi
e giungano gli anni di cui dovrai dire:
«Non ci provo alcun gusto»,
[2]prima che si oscuri il sole,
la luce, la luna e le stelle
e ritornino le nubi dopo la pioggia;
[3]quando tremeranno i custodi della casa
e si curveranno i gagliardi
e cesseranno di lavorare le donne che macinano,
perché rimaste in poche,
e si offuscheranno quelle che guardano dalle finestre
[4]e si chiuderanno le porte sulla strada;
quando si abbasserà il rumore della mola
e si attenuerà il cinguettio degli uccelli
e si affievoliranno tutti i toni del canto;
[5]quando si avrà paura delle alture
e degli spauracchi della strada;
quando fiorirà il mandorlo
e la locusta si trascinerà a stento
e il cappero non avrà più effetto,
poiché l'uomo se ne va nella dimora eterna
e i piagnoni si aggirano per la strada;
[6]prima che si rompa il cordone d'argento
e la lucerna d'oro s'infranga
e si rompa l'anfora alla fonte
e la carrucola cada nel pozzo
[7]e ritorni la polvere alla terra, com'era prima,
e lo spirito torni a Dio che lo ha dato.
[8]Vanità delle vanità, dice Qoèlet,
e tutto è vanità.



SI parla dei malanni della vecchiaia mediante immagini (macinatrici = denti, finestre = occhi).

Il verso 7 dice che dopo morti il corpo ritornera` alla terra e il ruach torna a Dio. Se il ruach e` qualcosa di fisico bisogna capire cosa sia in realta`, una possibile spiegazione e` un mezzo di trasporto che YHWH dona e poi rivuole indietro da morti (?) se invece lo interpretiamo metafisicamente, come si spiega alla luce della teoria che afferma che nella Bibbia non si farebbe menzione in nessun caso di cose spirituali o religiose?

Cioe` se dico che l`uomo ha uno spirito puo essere un`affermazione "laica", possiamo infatti interpretarlo in vari modi, come indole ad esempio, o carattere, ma se dico che questo spirito dopo la morte va al creatore, non vedo come interpretarlo in maniera non religiosa, soprattutto se aggiungo che la parte fisica dell`uomo invece rimane a terra.
Inviato il: 29/9/2015 14:24
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
Re: Approccio alla Bibbia. chiavi di lettura
#2366
Sono certo di non sapere
Iscritto il: 19/6/2006
Da Bologna
Messaggi: 9236
Offline
Citazione:

doktorenko ha scritto:
come si spiega alla luce della teoria che afferma che nella Bibbia non si farebbe menzione in nessun caso di cose spirituali o religiose?


Semplice: non è questo che si afferma.

Non si afferma che la bibbia non menzioni cose spirituali o religiose, in nessun caso

Si afferma che l'antico testamento non è un testo di religione
_________________
Quando dici le cose come stanno, stai sulle palle a tanta gente
Inviato il: 29/9/2015 14:40
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
Re: Approccio alla Bibbia. chiavi di lettura
#2367
Sono certo di non sapere
Iscritto il: 22/8/2009
Da
Messaggi: 6643
Offline
Citazione:
Il verso 7 dice che dopo morti il corpo ritornera` alla terra e il ruach torna a Dio.


Non dice che torna a Dio, dice che torna ad "elohim". Ruach è comunque un significato che rimanda al vento forte, aria in movimento, al respiro e per estensione ciò che viaggia rapidamente nello spazio aereo. Vi sono diversi passaggi nella bibbia dove il "ruach" compie le azioni di un mezzo di trasporto.

Non ha comunque senso tradurlo con "spirito" astratto così come inteso dalla dottrina religiosa, visto che chi ha scritto quei libri non aveva nemmeno tali concetti.
_________________
«Goku è Verità. Io sono la Via, la Verità e la Vita. E risorgo quando mi pare.»
Inviato il: 29/9/2015 15:21
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
  •  incredulo
      incredulo
Re: Approccio alla Bibbia. chiavi di lettura
#2368
Sono certo di non sapere
Iscritto il: 23/8/2006
Da Asia
Messaggi: 4061
Offline
Citazione:

Sertes ha scritto:
Citazione:

doktorenko ha scritto:
Citazione:

Sertes ha scritto:
12) Riguardo al termine Ruach, tradotto dalla dottrina con “Spirito”, cosa dice Biglino?

Come per gli altri termini, Biglino dice che a fianco della lettura allegorica della religione, che traduce Ruach con “Spirito”, è legittimo anche leggere il testo in maniera letterale ed interpretarlo per quanto afferma.


Ecclesiaste 12:7

Citazione:

e ritorni la polvere alla terra, com'era prima,
e il ruach torni a Dio che lo ha dato.


Dio prestava il suo elicottero?


Sì, esatto, Yahweh mandava il suo Ruach (elicottero, drone) a prelevare Ezechiele ed altri selezionati individui per portarli alla sua dimora. Questo, almeno, è quanto affermerebbe la lettura letterale di un testo manipolato



Puoi aggiornare le FAQ.

7) Cosa ne pensano gli esegeti ebrei delle teorie di Biglino?

Negli esempi di disaccordo sulla traduzione dei termini, oltre ad Elohim, mettici anche cosa ne pensano veramente, sulla disinvolta traduzione del Sig.Biglino sul termine Ruach, una traduzione che voi accettate come sacrosanta ed indiscutibile.

Citazione

Il ruah è il soffio e il vento. Diventa "spirito" in senso traslato.
Quando nel libro della Genesi si trova "Ruah elohim"tutta la tradizione ebraica lo intende come un vento impetuoso e potentissimo.
In questo caso "elohim" va tradotto non riferito a qualcosa di spirituale, ma nella sua accezione di aggettivo superlativo, come potentissimo, incredibilmente forte. Questo perchè il contesto è chiaro: si parla di "teòm" un abisso di acque informi e il verbo usato è "merakefet" tradotto comunemente con "aleggiava"
In realtà la radice indica un'azione di terribile vibrazione di movimento, atta a provocare un cambiamento.
Comunemente un uccello che batte violentemente le ali a protezione del nido è "merakef".
Il termine ruah, in questo specifico caso non può essere spiegato con "velivolo" perchè un velivolo è qualcosa di fisico, di visibile, di materiale.
Se l'aria e il vento sono chiamati "ruah" è perché esistono, hanno forza e potenza, possono determinare effetti e cambiamenti, ma non sono visibili.

Esistono ma non li vediamo, similmente a forze spirituali, che anche esistono ma non sono apprezzabili con la vista.
Per questa ragione "ruah" è anche inteso come spirito, ma non veramente nel senso comune di "spirituale", piuttosto come azione.
Infatti in ebraico si dice, come in italiano: "ruah milchamà" (vento o anche spirito di guerra), "ruah nekamà" (spriito di vendetta) ecc.

Di conseguenza, leggere "ruah" come macchina o veicolo" è una forzatura di un vocabolo completamente avulso dai suoi significati e dal suo contesto.

Non vi è nulla di più fuorviante, in ebraico, che prendere un'espressione, toglierla dal suo contesto storico, temporale, grammaticale e di luogo e darle un significato che potrebbe anche essere vero ma che può generare dei falsi clamorosi.
In ebraico, una He al posto della alef, o uno iod in più o in meno può radicalmente cambiare il significato della parola e la stessa parola cambia di senso a seconda del contesto.
Per esempio lo stesso verbo "levaker" può significare " visitare" (un amico, un luogo, una città) o "criticare" (un amico, un luogo o una città) a seconda di come è inserità.
Per questo chi legge l'ebraico non deve mai tradurre un periodo parola per parola, senza prima avere ascoltato o letto l'intero.
In conclusione, per rimanere in tema di oggetti volanti: ruah come "veicolo", non sta NE' IN CIELO NE' IN TERRA


Qui

Quel termine, ovvero Ruach si usa per riferirsi ad un qualcosa che non si vede, ad un qualcosa di non visibile.

Forse l'elicottero-drone di YHWH era invisibile?
_________________
Gesù Cristo è Verità. Io sono la Via, la Verità e la Vita.
Inviato il: 29/9/2015 15:48
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
Re: Approccio alla Bibbia. chiavi di lettura
#2369
Sono certo di non sapere
Iscritto il: 22/8/2009
Da
Messaggi: 6643
Offline
Citazione:
In conclusione, per rimanere in tema di oggetti volanti: ruah come "veicolo", non sta NE' IN CIELO NE' IN TERRA


Infatti non viene tradotto come "veicolo", questa è una balla.

Ci sono esempi in cui il "ruach" (chiamato 'carro di fuoco') prende Elia, lo solleva e lo porta via, agendo come mezzo di trasporto. O come quando Yahweh viene visto volare a cavalcioni di un cherubino, visto in prospettiva sulle ali del "ruach". O come in Qohelet/Ecclesiaste (3:19) dove si dice letteralmente che "uomini e animali hanno lo stesso "ruach", cioè "soffio, respiro" e "l'uomo non ha nulla in più rispetto agli animali".
In nessuno di questi casi si parla di "spirito": in quest'ultimo caso anzi il riferimento è chiaro.
_________________
«Goku è Verità. Io sono la Via, la Verità e la Vita. E risorgo quando mi pare.»
Inviato il: 29/9/2015 16:20
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
  •  Rickard
      Rickard
Re: Approccio alla Bibbia. chiavi di lettura
#2370
Dubito ormai di tutto
Iscritto il: 9/9/2007
Da Un mondo pervaso di follia
Messaggi: 1609
Offline
Fefochip

Citazione:
ovviamente io non so l'aramaico ma sono in grado di capire da solo se certi ragionamenti mi tornano oppure no
se non mi tornano penso e agisco di conseguenza.

finora quelli di biglino mi tornano che ti devo dire?

Non devi dirmi niente, Fefochip. Magari, potresti considerare la possibilità che ciò che apparentemente è logico e funzionale sia in realtà frutto di errori od anche inganni.

Le sensazioni molto personali e viscerali (“a me torna”) possono anche essere creata artatamente. Non dico questo perché tu debba cambiare idea, dico solo che occorre usare prudenza prima di “buttarsi a pesce” in qualcosa.

Citazione:
il suo "fare finta" vuol dire altro

significa che dando per buono che sia un testo di storia dell'umanità si capiscono delle cose .
poi se non è cosi allora non ha valore nulla ne il suo di lavoro ma nemmeno l'impero della chiesa cattolica

Anche qui, perché si vuole imporre questa logica duale, con Biglino da una parte e la chiesa dall’altra? Ho mai detto che per me l’“impero” della chiesa ha legittimità, valore e fondamento?

Sulla bontà del metodo di Biglino (il “fare finta”), tale metodo può essere utile in fase preliminare ed esplorativa nella costruzione delle proprie argomentazioni, ma lui lo usa massicciamente e senza mai aggiungervi altro. E su questi “fare finta” ha scritto anche ampie porzioni del suo materiale, in cui si descrivono le abitudini e addirittura le mentalità degli elohim alieni, tanto per fare un esempio.

Decalagon
Citazione:
Perché "facendo finta" che gli antichi autori ebrei volessero tramandare ciò che hanno scritto senza altri significati metaforici o allegorici (e facendo finta anche che quei testi siano quelli originali), la storia di Yahweh e delle sue campagne di conquista, ma anche della genesi, iniziano ad avere significati più logici rispetto ad una lettura astratta e metaforica. E la storia di questi personaggi cambia profondamente.

La maggiore logicità del racconto letterale è molto opinabile, visto che tale racconto si sorregge solo su se stesso, senza elementi empirici o osservabili. E l’assunto stesso è sbagliato: dato che si tratta innegabilmente di una rilettura di testi antichi, è ovvio che tale processo li adatta maggiormente allo spirito del nostro tempo, facendo apparire più vicine a noi le azioni e gli avvenimenti descritti. È questo il motivo per cui la versione di Biglino “torna di più” rispetto ad altre: incasella quei testi nello spirito del nostro tempo e della nostra mentalità, di modo che ciò che viene narrato ci appaia più vicino a noi rispetto al classico Antico Testamento, spesso estraniante, incomprensibile e aberrante.

Citazione:
No, l'unica cosa arbitraria è la sua scelta di leggere letteralmente la bibbia esattamente così come è scritta e di chiedere che questo metodo venga semplicemente messo a fianco alle altre letture di tipo kabbalistico, esoterico o spiritualistico per dar modo a chiunque di scegliere quella che preferisce. Punto.

Ma che significa “messo al fianco”? Vuole che la sua versione sia accostata nelle parrocchie alle bibbie canoniche? E poi, se si ammette che la scelta di compiere la traduzione letterale è arbitraria, perché non ammettere anche che il lavoro stesso diventa arbitrario e privo di pretese di oggettività? Ci si può ammazzare all’infinito sui plurali e sui termini in ebraico, ma noi non avremo mai gli strumenti di analisi per capire chi ha ragione su tali questioni tecniche, fra Biglino e gli esegeti ebrei; dunque, il tutto si riduce a fidarsi di una persona piuttosto che di un’altra, ma senza una vera comprensione del merito tecnico della questione. E d’altra parte, se si “fa finta” di tante cose, perché si pretende che la sua traduzione sia quella più giusta, anche nei termini e del capire il loro significato?

Citazione:
Perché non si può risalire alla verità attraverso la lettura dei testi biblici in quanto quelli che abbiamo noi sono tutte copie rielaborate di scritti molto più antichi che sono stati modificati innumerevoli volte nel corso del tempo.
Quindi l'unica cosa che si può fare è quella del "fare finta che".

Se si può solo “far finta che…”, sarebbe il caso di capire dove si vuole arrivare, a suon di “far finta che…”.

Anche questo è un bel problema metodologico con Biglino: Il “far finta che…” non è un mezzo per giungere da qualche parte, ma è il fine. E, inevitabilmente, molti dei suoi sostenitori si “scordano” che la gran parte di questi discorsi si tiene in piedi sul “far finta” e credono fermamente all’esistenza effettiva degli elohim alieni a bordo dei loro Ruach fiammanti, mentre incenerivano Sodoma e Gomorra con le bombe nucleari.

Citazione:
Riporto qui il mio post #2270: […]

Il post l’hai riportato, ed io l’avevo letto anche la prima volta. Il problema resta. Il “fare finta”, di per sé, non è un metodo, ma al massimo uno degli strumenti di un metodo. Non funziona “da sé”, può essere uno dei mezzi per arrivare ad una argomentazione, ma non un fine. Oltretutto, qui non funziona dato che si accompagna ad un’altra scelta arbitraria: la traduzione letterale.

Citazione:
A tutti coloro che lo attaccano (ecclesiastici, esegeti ebrei e teologi vari) sostenendo che la sua lettura è illegittima e priva di significato, in quanto quei libri "vanno interpretati".

Abbi pazienza, ma è ovvio che sia così. Perché mai dei rappresentati religiosi dovrebbero avallare una versione che va completamente contro la loro? È ovvio che vi si oppongano. E questo al netto della possibile mala o buona fede.

Citazione:
Che è esattamente quello che fa Biglino: entra nel merito dei codici ebraici originali, quelli tradotti e diffusi come "veri", e li analizza letteralmente.

No, perché Biglino compie scelte arbitrarie che Mazzucco ed altri ricercatori indipendenti non hanno mai compiuto: “fare finta” e traduzione letterale. E poi basta con questi paragoni. Il NIST report e l’altra roba sul 9/11 sono documenti ufficiali prodotti dalle autorità, scritti in Inglese e che parlano di argomenti tecnico scientifici (fisica, ingegneria ecc.). Il paragone non esiste da nessuna parte e non serve (come pensa qualcuno) a dare maggiore legittimità a Biglino.

Citazione:
Non è lo scopo di Biglino togliere fedeli alla Chiesa. Lui ripete sempre che la fede non può e non deve essere relegata ad un semplice libro scritto da uomini, oltretutto pieno di atrocità e falsità, evidenziando che anche se la bibbia non parla di Dio non significa che egli non esista.
Ma lui di questo non se ne occupa perché non ne sa nulla: lui si occupa solo di quello che è scritto in quel libro.

Molto “democristiano”, come atteggiamento, nel senso di un piede qua e uno là. Lui non si occupa di religioni, ma di un libro che è quello adottato da una delle religioni più diffuse al mondo. Lui si occupa solo di quel libro, che per sua stessa ammissioni è molto manipolato, perché è quello che la chiesa utilizza, ma lui non si occupa di “dare contro” alla chiesa o di toglierle fedeli. Lui non è interessato alla verità (che è impossibile da raggiungere), ma si sostiene che la sua traduzione letterale sia più giusta di quella offerta da altri.

Possiamo almeno non fare gli “offesi”, se qualcuno ritiene che tale atteggiamento sia un po’ paraculo? È come la questione degli alieni: lui “ammicca” molto in quella direzione, ma non lo dice mai apertamente. E anche qui, lui usa quello della chiesa, ma non ha nulla contro la chiesa e non si occupa di religioni e non vuole rubare fedeli a nessuno.

SULLA QUESTIONE DELLA TRADUZIONE LETTERALE

È stata spesso proposta, come motivazione alla scelta della traduzione letterale, che le popolazioni che scrissero i vari libri della bibbia non avessero alcun tipo di pensiero astratto e che tutto ciò che scrivevano era da intendersi letteralmente, com’era scritto.

Questo, semplicemente, è un assunto incomprensibile. Vediamo perché.

La capacità di immaginare e di pensare in astratto è una caratteristica di ogni essere umano, non solo di questa o quella popolazione. Certamente, le varie culture hanno sviluppato questi tratti in modo diverso nei secoli, ma non è mai esistita una cultura dotata di scrittura che non ricorresse anche a immagini astratte, immaginifiche e poetiche.

Si può dire che avevano un astrattismo e immaginazione diversi dai nostri, ed è inevitabile che sia così. Noi viviamo millenni dopo di loro, in un mondo totalmente diverso. Come potremmo mai immaginare allo stesso modo in cui facevano loro? È questo lo scopo dell’antropologia e della filologia: cercare di ricostruire il punto di vista di mondi e realtà ormai inesistenti, basandosi sulle tracce di antiche popolazioni.

La pretesa che la bibbia (che è pure ultra-manipolata) sia una fedele cronaca storica, esatta in ogni parola, e che tale storia sia da prendere sul serio, non trova nessun fondamento oggettivo.

Tutte le culture della Terra hanno sviluppato immagini fantastiche e reinterpretato la realtà che osservavano secondo lo spirito del loro tempo, usando anche e soprattutto gli elementi più suggestivi della natura. Stelle. Sole. Luna. Cicli naturali. Tutto questo è stato ampiamente divinizzato e utilizzato per le costruzioni immaginifiche dell’umanità.

L’idea di una popolazione dotata di scrittura che invece non opera in alcun modo questi processi è slegata dall’esperienza umana.

Pertanto, l’idea che una traduzione completamente letteraria (di un testo inquinato) sia più fedele all’originale significa rinnegare tale esperienza, per una scelta personale, che però non ha elementi a suo favore.

Questo non vuol dire che l’interpretazione della chiesa sia giusta al 100%, ma senza dubbio è corretto ritenere che non tutte le parole scritte in quei testi vadano prese alla lettera.
_________________
La scienza non è nient'altro che una perversione se non ha come suo fine ultimo il miglioramento delle condizioni dell'umanità. - Nikola Tesla
Inviato il: 29/9/2015 16:32
Crea PDF dal messaggio Stampa
Vai all'inizio
 Vai all'inizio   Discussione precedente   Discussione successiva
<1...76777879808182...115>

 


 Non puoi inviare messaggi.
 Puoi vedere le discussioni.
 Non puoi rispondere.
 Non puoi modificare.
 Non puoi cancellare.
 Non puoi aggiungere sondaggi.
 Non puoi votare.
 Non puoi allegare files.
 Non puoi inviare messaggi senza approvazione.

Powered by XOOPS 2.0 © 2001-2003 The XOOPS Project
Sponsor: Vorresti creare un sito web? Prova adesso con EditArea.   In cooperazione con Amazon.it   theme design: PHP-PROXIMA